KJV:
For neither they themselves who are circumcised keep the law; but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh.
NASB:
For those who are circumcised do not even keep the Law themselves, but they desire to have you circumcised so that they may boast in your flesh.
KJV:
But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.
NASB:
But the Lord is faithful, and He will strengthen and protect you from the evil one.
KJV:
I charge thee before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality.
NASB:
I solemnly charge you in the presence of God and of Christ Jesus and of His chosen angels, to maintain these principles without bias, doing nothing in a spirit of partiality.
KJV:
O Timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain babblings, and oppositions of science falsely so called:
NASB:
O Timothy, guard what has been entrusted to you, avoiding worldly and empty chatter and the opposing arguments of what is falsely called "knowledge "--
KJV:
For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am not ashamed: for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against that day.
NASB:
For this reason I also suffer these things, but I am not ashamed; for I know whom I have believed and I am convinced that He is able to guard what I have entrusted to Him until that day.
KJV:
That good thing which was committed unto thee keep by the Holy Ghost which dwelleth in us.
NASB:
Guard, through the Holy Spirit who dwells in us, the treasure which has been entrusted to you.
KJV:
Of whom be thou ware also; for he hath greatly withstood our words.
NASB:
Be on guard against him yourself, for he vigorously opposed our teaching.
KJV:
And spared not the old world, but saved Noah the eighth person, a preacher of righteousness, bringing in the flood upon the world of the ungodly;
NASB:
and did not spare the ancient world, but preserved Noah, a preacher of righteousness, with seven others, when He brought a flood upon the world of the ungodly;
KJV:
Ye therefore, beloved, seeing ye know these things before, beware lest ye also, being led away with the error of the wicked, fall from your own stedfastness.
NASB:
You therefore, beloved, knowing this beforehand, be on your guard so that you are not carried away by the error of unprincipled men and fall from your own steadfastness,