New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Galatians

Note Journal Prayer

6

:

13

“

For those who are circumcised do not even keep the Law themselves, but they desire to have you circumcised so that they may boast in your flesh.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
For those the Art-DFS H3588 οἱ oi
who are circumcised to cut around, circumcise V-PNM/P H4059 περιτεμνόμενοι peritemnomenoi
do not even and not, neither Adv H3761 οὐδὲ oude
keep to guard, watch V-PIA-3P H5442 φυλάσσουσιν phulassousin
the Law that which is assigned, hence usage, law N-AMS H3551 νόμον nomon
themselves, (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same PPro-NM3P H846 αὐτοὶ autoi
but they desire to will, wish V-PIA-3P H2309 θέλουσιν thelousin
to have you circumcised to cut around, circumcise V-PNM/P H4059 περιτέμνεσθαι peritemnesthai
so in order that, that, so that Conj H2443 ἵνα ina
that they may boast to boast V-ASM-3P H2744 καυχήσωνται kauchēsōntai
in your flesh. flesh N-DFS H4561 σαρκὶ sarki

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 For those who are circumcised do not even keep the Law themselves, but they desire to have you circumcised so that they may boast in your flesh.
King James Bible For those neither they themselves who are circumcised do not even keep the Law themselves, law; but they desire to have you circumcised so circumcised, that they may boast glory in your flesh.
Berean Bible For not even those who are being circumcised do not even keep the Law themselves, but they desire to have you to be circumcised so that they may boast in your flesh.
Hebrew Greek English For those who are circumcised do not even keep the Law themselves, but they desire to have you circumcised so that they may boast in your flesh.