KJV:
And the field of Ephron, which was in Machpelah, which was before Mamre, the field, and the cave which was therein, and all the trees that were in the field, that were in all the borders round about, were made sure
NASB:
So Ephron's field, which was in Machpelah, which faced Mamre, the field and cave which was in it, and all the trees which were in the field, that were within all the confines of its border, were deeded over
KJV:
And they journeyed: and the terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.
NASB:
As they journeyed, there was a great terror upon the cities which were around them, and they did not pursue the sons of Jacob.
KJV:
And he gathered up all the food of the seven years, which were in the land of Egypt, and laid up the food in the cities: the food of the field, which was round about every city, laid he up in the same.
NASB:
So he gathered all the food of these seven years which occurred in the land of Egypt and placed the food in the cities; he placed in every city the food from its own surrounding fields.
KJV:
And all the Egyptians digged round about the river for water to drink; for they could not drink of the water of the river.
NASB:
So all the Egyptians dug around the Nile for water to drink, for they could not drink of the water of the Nile.
KJV:
And it came to pass, that at even the quails came up, and covered the camp: and in the morning the dew lay round about the host.
NASB:
So it came about at evening that the quails came up and covered the camp, and in the morning there was a layer of dew around the camp.
KJV:
And thou shalt set bounds unto the people round about, saying, Take heed to yourselves, that ye go not up into the mount, or touch the border of it: whosoever toucheth the mount shall be surely put to death:
NASB:
"You shall set bounds for the people all around, saying, 'Beware that you do not go up on the mountain or touch the border of it; whoever touches the mountain shall surely be put to death.
KJV:
And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.
NASB:
"You shall overlay it with pure gold, inside and out you shall overlay it, and you shall make a gold molding around it.