KJV:
For Herod himself had sent forth and laid hold upon John, and bound him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife: for he had married her.
NASB:
For Herod himself had sent and had John arrested and bound in prison on account of Herodias, the wife of his brother Philip, because he had married her.
KJV:
And immediately the king sent an executioner, and commanded his head to be brought: and he went and beheaded him in the prison,
NASB:
Immediately the king sent an executioner and commanded him to bring back his head. And he went and had him beheaded in the prison,
KJV:
And he saw them toiling in rowing; for the wind was contrary unto them: and about the fourth watch of the night he cometh unto them, walking upon the sea, and would have passed by them.
NASB:
Seeing them straining at the oars, for the wind was against them, at about the fourth watch of the night He came to them, walking on the sea; and He intended to pass by them.
KJV:
And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.
NASB:
In the same region there were some shepherds staying out in the fields and keeping watch over their flock by night.
KJV:
Added yet this above all, that he shut up John in prison.
NASB:
Herod also added this to them all: he locked John up in prison.
KJV:
And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants.
NASB:
"Whether he comes in the second watch, or even in the third, and finds them so, blessed are those slaves.
KJV:
When thou goest with thine adversary to the magistrate, as thou art in the way, give diligence that thou mayest be delivered from him; lest he hale thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and the officer cast thee into prison.
NASB:
"For while you are going with your opponent to appear before the magistrate, on your way there make an effort to settle with him, so that he may not drag you before the judge, and the judge turn you over to the officer, and the officer throw you into prison.
KJV:
But before all these, they shall lay their hands on you, and persecute you, delivering you up to the synagogues, and into prisons, being brought before kings and rulers for my name's sake.
NASB:
"But before all these things, they will lay their hands on you and will persecute you, delivering you to the synagogues and prisons, bringing you before kings and governors for My name's sake.