KJV:
And he said unto the people, Pass on, and compass the city, and let him that is armed pass on before the ark of the LORD.
NASB:
Then he said to the people, "Go forward, and march around the city, and let the armed men go on before the ark of the LORD."
KJV:
So the ark of the LORD compassed the city, going about it once: and they came into the camp, and lodged in the camp.
NASB:
So he had the ark of the LORD taken around the city, circling it once; then they came into the camp and spent the night in the camp.
KJV:
And the second day they compassed the city once, and returned into the camp: so they did six days.
NASB:
Thus the second day they marched around the city once and returned to the camp; they did so for six days.
KJV:
And it came to pass on the seventh day, that they rose early about the dawning of the day, and compassed the city after the same manner seven times: only on that day they compassed the city seven times.
NASB:
Then on the seventh day they rose early at the dawning of the day and marched around the city in the same manner seven times; only on that day they marched around the city seven times.
KJV:
For the Canaanites and all the inhabitants of the land shall hear of it, and shall environ us round, and cut off our name from the earth: and what wilt thou do unto thy great name?
NASB:
"For the Canaanites and all the inhabitants of the land will hear of it, and they will surround us and cut off our name from the earth. And what will You do for Your great name?"
KJV:
And it went out to the south side to Maalehacrabbim, and passed along to Zin, and ascended up on the south side unto Kadeshbarnea, and passed along to Hezron, and went up to Adar, and fetched a compass to Karkaa:
NASB:
Then it proceeded southward to the ascent of Akrabbim and continued to Zin, then went up by the south of Kadesh-barnea and continued to Hezron, and went up to Addar and turned about to Karka.
KJV:
And the border compassed from Baalah westward unto mount Seir, and passed along unto the side of mount Jearim, which is Chesalon, on the north side, and went down to Bethshemesh, and passed on to Timnah:
NASB:
The border turned about from Baalah westward to Mount Seir, and continued to the slope of Mount Jearim on the north (that is, Chesalon), and went down to Beth-shemesh and continued through Timnah.
KJV:
And the border went out toward the sea to Michmethah on the north side; and the border went about eastward unto Taanathshiloh, and passed by it on the east to Janohah;
NASB:
Then the border went westward at Michmethath on the north, and the border turned about eastward to Taanath-shiloh and continued beyond it to the east of Janoah.