KJV:
And he said, I will send thee a kid from the flock. And she said, Wilt thou give me a pledge, till thou send it?
NASB:
He said, therefore, "I will send you a young goat from the flock." She said, moreover, "Will you give a pledge until you send it?"
KJV:
And he said, What pledge shall I give thee? And she said, Thy signet, and thy bracelets, and thy staff that is in thine hand. And he gave it her, and came in unto her, and she conceived by him.
NASB:
He said, "What pledge shall I give you?" And she said, "Your seal and your cord, and your staff that is in your hand." So he gave them to her and went in to her, and she conceived by him.
KJV:
And Judah acknowledged them, and said, She hath been more righteous than I; because that I gave her not to Shelah my son. And he knew her again no more.
NASB:
Judah recognized them, and said, "She is more righteous than I, inasmuch as I did not give her to my son Shelah." And he did not have relations with her again.
KJV:
And it came to pass, when she travailed, that the one put out his hand: and the midwife took and bound upon his hand a scarlet thread, saying, This came out first.
NASB:
Moreover, it took place while she was giving birth, one put out a hand, and the midwife took and tied a scarlet thread on his hand, saying, "This one came out first."
KJV:
And Joseph found grace in his sight, and he served him: and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand.
NASB:
So Joseph found favor in his sight and became his personal servant; and he made him overseer over his house, and all that he owned he put in his charge.
KJV:
But he refused, and said unto his master's wife, Behold, my master wotteth not what is with me in the house, and he hath committed all that he hath to my hand;
NASB:
But he refused and said to his master's wife, "Behold, with me here, my master does not concern himself with anything in the house, and he has put all that he owns in my charge.
KJV:
And Joseph's master took him, and put him into the prison, a place where the king's prisoners were bound: and he was there in the prison.
NASB:
So Joseph's master took him and put him into the jail, the place where the king's prisoners were confined; and he was there in the jail.
KJV:
But the LORD was with Joseph, and shewed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison.
NASB:
But the LORD was with Joseph and extended kindness to him, and gave him favor in the sight of the chief jailer.
KJV:
And the keeper of the prison committed to Joseph's hand all the prisoners that were in the prison; and whatsoever they did there, he was the doer of it.
NASB:
The chief jailer committed to Joseph's charge all the prisoners who were in the jail; so that whatever was done there, he was responsible for it.