New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

39

:

8

“

But he refused and said to his master's wife, "Behold, with me here, my master does not concern himself with anything in the house, and he has put all that he owns in my charge.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But he refused to refuse Verb H3985 וַיְמָאֵ֓ן vay·ma·'en
and said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֙אמֶר֙ vai·yo·mer
to his master's lord Noun H113 אֲדֹנָ֔יו a·do·nav,
wife, woman, wife, female Noun H802 אֵ֣שֶׁת e·shet
"Behold, lo! behold! Adverb H2005 הֵ֣ן hen
with me [here], my master lord Noun H113 אֲדֹנִ֔י a·do·ni,
does not concern to know Verb H3045 יָדַ֥ע ya·da
himself with anything what? how? anything Pronoun H4100 מַה־ mah-
in the house, a house Noun H1004 בַּבָּ֑יִת bab·ba·yit;
and he has put to give, put, set Verb H5414 נָתַ֥ן na·tan
all the whole, all Noun H3605 וְכֹ֥ל ve·chol
that he owns being, substance, existence, is sub H3426 יֶשׁ־ yesh-
in my charge. hand Noun H3027 בְּיָדִֽי׃ be·ya·di.

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 But he refused and said to his master's wife, "Behold, with me here, my master does not concern himself with anything in the house, and he has put all that he owns in my charge.
King James Bible But he refused refused, and said to unto his master's wife, "Behold, with me here, Behold, my master does wotteth not concern himself what is with anything me in the house, and he has put hath committed all that he owns in hath to my charge.hand;
Hebrew Greek English But he refused and said to his master's wife, "Behold, with me here, my master does not concern himself with anything in the house, and he has put all that he owns in my charge.