KJV:
The snare is laid for him in the ground, and a trap for him in the way.
NASB:
"A noose for him is hidden in the ground, And a trap for him on the path.
KJV:
He hath fenced up my way that I cannot pass, and he hath set darkness in my paths.
NASB:
"He has walled up my way so that I cannot pass, And He has put darkness on my paths.
KJV:
They are of those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.
NASB:
"Others have been with those who rebel against the light; They do not want to know its ways Nor abide in its paths.
KJV:
There is a path which no fowl knoweth, and which the vulture's eye hath not seen:
NASB:
"The path no bird of prey knows, Nor has the falcon's eye caught sight of it.
KJV:
They mar my path, they set forward my calamity, they have no helper.
NASB:
"They break up my path, They profit from my destruction; No one restrains them.
KJV:
That thou shouldest take it to the bound thereof, and that thou shouldest know the paths to the house thereof?
NASB:
That you may take it to its territory And that you may discern the paths to its home?
KJV:
He maketh a path to shine after him; one would think the deep to be hoary.
NASB:
"Behind him he makes a wake to shine; One would think the deep to be gray-haired.
KJV:
He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence;
NASB:
He leveled a path for His anger; He did not spare their soul from death, But gave over their life to the plague,