KJV:
The highway of the upright is to depart from evil: he that keepeth his way preserveth his soul.
NASB:
The highway of the upright is to depart from evil; He who watches his way preserves his life.
KJV:
Mercy and truth preserve the king: and his throne is upholden by mercy.
NASB:
Loyalty and truth preserve the king, And he upholds his throne by righteousness.
KJV:
The eyes of the LORD preserve knowledge, and he overthroweth the words of the transgressor.
NASB:
The eyes of the LORD preserve knowledge, But He overthrows the words of the treacherous man.
KJV:
If thou sayest, Behold, we knew it not; doth not he that pondereth the heart consider it? and he that keepeth thy soul, doth not he know it? and shall not he render to every man according to his works?
NASB:
If you say, "See, we did not know this," Does He not consider it who weighs the hearts? And does He not know it who keeps your soul? And will He not render to man according to his work?
KJV:
Whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof: so he that waiteth on his master shall be honoured.
NASB:
He who tends the fig tree will eat its fruit, And he who cares for his master will be honored.
KJV:
Whoso keepeth the law is a wise son: but he that is a companion of riotous men shameth his father.
NASB:
He who keeps the law is a discerning son, But he who is a companion of gluttons humiliates his father.
KJV:
And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city.
NASB:
The daughter of Zion is left like a shelter in a vineyard, Like a watchman's hut in a cucumber field, like a besieged city.