New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

1

:

8

“

The daughter of Zion is left like a shelter in a vineyard, Like a watchman's hut in a cucumber field, like a besieged city.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The daughter daughter Noun H1323 בַת־ vat-
of Zion a mountain in Jer., also a name for Jer. Noun H6726 צִיֹּ֖ון tzi·yo·vn
is left to remain over Verb H3498 וְנֹותְרָ֥ה ve·no·vt·rah
like a shelter a thicket, booth Noun H5521 כְּסֻכָּ֣ה ke·suk·kah
in a vineyard, a vineyard Noun H3754 בְכָ֑רֶם ve·cha·rem;
Like a watchman's hut a lodge, hut Noun H4412 כִּמְלוּנָ֥ה kim·lu·nah
in a cucumber field, field of cucumbers Noun H4750 בְמִקְשָׁ֖ה ve·mik·shah
like a besieged to watch, guard, keep Verb H5341 נְצוּרָֽה׃ ne·tzu·rah.
city. city, town Noun H5892 כְּעִ֥יר ke·'ir

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The daughter of Zion is left like a shelter in a vineyard, Like a watchman's hut in a cucumber field, like a besieged city.
King James Bible The And the daughter of Zion is left like as a shelter cottage in a vineyard, Like as a watchman's hut lodge in a cucumber field, like garden of cucumbers, as a besieged city.
Hebrew Greek English The daughter of Zion is left like a shelter in a vineyard, Like a watchman's hut in a cucumber field, like a besieged city.