KJV:
Then said Jesus unto his disciples, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
NASB:
Then Jesus said to His disciples, "If anyone wishes to come after Me, he must deny himself, and take up his cross and follow Me.
KJV:
Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.
NASB:
Jesus said to him, "Truly I say to you that this very night, before a rooster crows, you will deny Me three times."
KJV:
Peter said unto him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples.
NASB:
Peter said to Him, "Even if I have to die with You, I will not deny You." All the disciples said the same thing too.
KJV:
And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly.
NASB:
And Peter remembered the word which Jesus had said, "Before a rooster crows, you will deny Me three times." And he went out and wept bitterly.
KJV:
And when he had called the people unto him with his disciples also, he said unto them, Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
NASB:
And He summoned the crowd with His disciples, and said to them, "If anyone wishes to come after Me, he must deny himself, and take up his cross and follow Me.
KJV:
And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.
NASB:
And Jesus said to him, "Truly I say to you, that this very night, before a rooster crows twice, you yourself will deny Me three times."
KJV:
But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.
NASB:
But Peter kept saying insistently, "Even if I have to die with You, I will not deny You!" And they all were saying the same thing also.
KJV:
And the second time the cock crew. And Peter called to mind the word that Jesus said unto him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. And when he thought thereon, he wept.
NASB:
Immediately a rooster crowed a second time. And Peter remembered how Jesus had made the remark to him, "Before a rooster crows twice, you will deny Me three times." And he began to weep.