New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

8

:

34

“

And He summoned the crowd with His disciples, and said to them, "If anyone wishes to come after Me, he must deny himself, and take up his cross and follow Me.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
And He summoned to call to V-APM-NMS H4341 προσκαλεσάμενος proskalesamenos
the crowd a crowd, multitude, the common people N-AMS H3793 ὄχλον ochlon
with His disciples, a disciple N-DMP H3101 μαθηταῖς mathētais
and said to say H3004    
to them, "If sometimes used with a command or as an indirect question, etc.) Conj H1487 εἴ ei
anyone a certain one, someone, anyone IPro-NMS H5100 τις tis
wishes to will, wish V-PIA-3S H2309 θέλει thelei
to come to come, go V-ANA H2064    
after back, behind, after Prep H3694 ὀπίσω opisō
Me, he must deny to deny V-AMM-3S H533 ἀπαρνησάσθω aparnēsasthō
himself, of himself, herself, itself RefPro-AM3S H1438 ἑαυτὸν eauton
and take to raise, take up, lift V-AMA-3S H142 ἀράτω aratō
up his cross an upright stake, hence a cross (the Rom. instrument of crucifixion) N-AMS H4716 σταυρὸν stauron
and follow to follow V-PMA-3S H190 ἐλθεῖν elthein
Me.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And He summoned the crowd with His disciples, and said to them, "If anyone wishes to come after Me, he must deny himself, and take up his cross and follow Me.
King James Bible And He summoned when he had called the crowd people unto him with His disciples, and his disciples also, he said to unto them, "If anyone wishes to Whosoever will come after Me, he must me, let him deny himself, and take up his cross cross, and follow Me.me.
Berean Bible And He having summoned the crowd with His disciples, and He said to them, "If “If anyone wishes desires to come after Me, he must let him deny himself, and let him take up his cross cross, and let him follow Me.
Hebrew Greek English And He summoned the crowd with His disciples, and said to them, "If anyone wishes to come after Me, he must deny himself, and take up his cross and follow Me.