KJV:
In the day when I cried thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul.
NASB:
On the day I called, You answered me; You made me bold with strength in my soul.
KJV:
I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well.
NASB:
I will give thanks to You, for I am fearfully and wonderfully made; Wonderful are Your works, And my soul knows it very well.
KJV:
I looked on my right hand, and beheld, but there was no man that would know me: refuge failed me; no man cared for my soul.
NASB:
Look to the right and see; For there is no one who regards me; There is no escape for me; No one cares for my soul.
KJV:
Bring my soul out of prison, that I may praise thy name: the righteous shall compass me about; for thou shalt deal bountifully with me.
NASB:
"Bring my soul out of prison, So that I may give thanks to Your name; The righteous will surround me, For You will deal bountifully with me."
KJV:
For the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground; he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead.
NASB:
For the enemy has persecuted my soul; He has crushed my life to the ground; He has made me dwell in dark places, like those who have long been dead.
KJV:
I stretch forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. Selah.
NASB:
I stretch out my hands to You; My soul longs for You, as a parched land. Selah.
KJV:
Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.
NASB:
Let me hear Your lovingkindness in the morning; For I trust in You; Teach me the way in which I should walk; For to You I lift up my soul.
KJV:
Quicken me, O LORD, for thy name's sake: for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble.
NASB:
For the sake of Your name, O LORD, revive me. In Your righteousness bring my soul out of trouble.