KJV:
But one of the young men told Abigail, Nabal's wife, saying, Behold, David sent messengers out of the wilderness to salute our master; and he railed on them.
NASB:
But one of the young men told Abigail, Nabal's wife, saying, "Behold, David sent messengers from the wilderness to greet our master, and he scorned them.
KJV:
And she said unto her servants, Go on before me; behold, I come after you. But she told not her husband Nabal.
NASB:
She said to her young men, "Go on before me; behold, I am coming after you." But she did not tell her husband Nabal.
KJV:
Let not my lord, I pray thee, regard this man of Belial, even Nabal: for as his name is, so is he; Nabal is his name, and folly is with him: but I thine handmaid saw not the young men of my lord, whom thou didst send.
NASB:
"Please do not let my lord pay attention to this worthless man, Nabal, for as his name is, so is he. Nabal is his name and folly is with him; but I your maidservant did not see the young men of my lord whom you sent.
KJV:
And now this blessing which thine handmaid hath brought unto my lord, let it even be given unto the young men that follow my lord.
NASB:
"Now let this gift which your maidservant has brought to my lord be given to the young men who accompany my lord.
KJV:
And David answered and said, Behold the king's spear! and let one of the young men come over and fetch it.
NASB:
David replied, "Behold the spear of the king! Now let one of the young men come over and take it.
KJV:
And David said unto him, To whom belongest thou? and whence art thou? And he said, I am a young man of Egypt, servant to an Amalekite; and my master left me, because three days agone I fell sick.
NASB:
David said to him, "To whom do you belong? And where are you from?" And he said, "I am a young man of Egypt, a servant of an Amalekite; and my master left me behind when I fell sick three days ago.
KJV:
And David smote them from the twilight even unto the evening of the next day: and there escaped not a man of them, save four hundred young men, which rode upon camels, and fled.
NASB:
David slaughtered them from the twilight until the evening of the next day; and not a man of them escaped, except four hundred young men who rode on camels and fled.
KJV:
And David said unto the young man that told him, How knowest thou that Saul and Jonathan his son be dead?
NASB:
So David said to the young man who told him, "How do you know that Saul and his son Jonathan are dead?"
KJV:
And the young man that told him said, As I happened by chance upon mount Gilboa, behold, Saul leaned upon his spear; and, lo, the chariots and horsemen followed hard after him.
NASB:
The young man who told him said, "By chance I happened to be on Mount Gilboa, and behold, Saul was leaning on his spear. And behold, the chariots and the horsemen pursued him closely.