King James Bible

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

25

:

27

“

And now this blessing which thine handmaid hath brought unto my lord, let it even be given unto the young men that follow my lord.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Now henceforth Adverb H6258 וְעַתָּה֙ ve·'at·tah
And now this blessing blessing Noun H1293 הַבְּרָכָ֣ה hab·be·ra·chah
which after Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
which thine handmaid bondwoman Noun H8198 שִׁפְחָתְךָ֖ shif·cha·te·cha
hath brought abide Verb H935 הֵבִ֥יא he·vi
unto my lord lord Noun H113 לַֽאדֹנִ֑י la·do·ni;
let it even be given add Verb H5414 וְנִתְּנָה֙ ve·nit·te·nah
unto the young men babe Noun H5288 לַנְּעָרִ֔ים lan·ne·'a·rim,
along along Verb H1980 הַמִּֽתְהַלְּכִ֖ים ham·mit·hal·le·chim
my lord lord Noun H113 אֲדֹנִֽי׃ a·do·ni.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And now this blessing which thine handmaid hath brought unto my lord, let it even be given unto the young men that follow my lord.
Hebrew Greek English And now "Now let this blessing gift which thine handmaid hath your maidservant has brought unto to my lord, let it even lord be given unto to the young men that follow who accompany my lord.
New American Standard Bible 1995 And now "Now let this blessing gift which thine handmaid hath your maidservant has brought unto to my lord, let it even lord be given unto to the young men that follow who accompany my lord.