KJV:
And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase.
NASB:
And sow fields and plant vineyards, And gather a fruitful harvest.
KJV:
She considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard.
NASB:
She considers a field and buys it; From her earnings she plants a vineyard.
KJV:
I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards:
NASB:
I enlarged my works: I built houses for myself, I planted vineyards for myself;
KJV:
I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all kind of fruits:
NASB:
I made gardens and parks for myself and I planted in them all kinds of fruit trees;
KJV:
A time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;
NASB:
A time to give birth and a time to die; A time to plant and a time to uproot what is planted.
KJV:
The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd.
NASB:
The words of wise men are like goads, and masters of these collections are like well-driven nails; they are given by one Shepherd.
KJV:
And he fenced it, and gathered out the stones thereof, and planted it with the choicest vine, and built a tower in the midst of it, and also made a winepress therein: and he looked that it should bring forth grapes, and it brought forth wild grapes.
NASB:
He dug it all around, removed its stones, And planted it with the choicest vine. And He built a tower in the middle of it And also hewed out a wine vat in it; Then He expected it to produce good grapes, But it produced only worthless ones.
KJV:
Because thou hast forgotten the God of thy salvation, and hast not been mindful of the rock of thy strength, therefore shalt thou plant pleasant plants, and shalt set it with strange slips:
NASB:
For you have forgotten the God of your salvation And have not remembered the rock of your refuge. Therefore you plant delightful plants And set them with vine slips of a strange god.
KJV:
And this shall be a sign unto thee, Ye shall eat this year such as groweth of itself; and the second year that which springeth of the same: and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruit thereof.
NASB:
"Then this shall be the sign for you: you will eat this year what grows of itself, in the second year what springs from the same, and in the third year sow, reap, plant vineyards and eat their fruit.