New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

5

:

2

“

He dug it all around, removed its stones, And planted it with the choicest vine. And He built a tower in the middle of it And also hewed out a wine vat in it; Then He expected it to produce good grapes, But it produced only worthless ones.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
He dug it all around, to dig about Verb H5823 וַֽיְעַזְּקֵ֣הוּ vay·'az·ze·ke·hu
removed its stones, to stone, put to death by stoning Verb H5619 וַֽיְסַקְּלֵ֗הוּ vay·sak·ke·le·hu
And planted to plant Verb H5193 וַיִּטָּעֵ֙הוּ֙ vai·yit·ta·'e·hu
it with the choicest vine. (choice species of) the vine Noun H8321 שֹׂרֵ֔ק so·rek,
And He built to build Verb H1129 וַיִּ֤בֶן vai·yi·ven
a tower a tower Noun H4026 מִגְדָּל֙ mig·dal
in the middle midst Noun H8432 בְּתֹוכֹ֔ו be·to·v·chov,
of it And also also, moreover, yea Adverb H1571 וְגַם־ ve·gam-
hewed to hew, hew out, cleave Verb H2672 חָצֵ֣ב cha·tzev
out a wine vat wine vat Noun H3342 יֶ֖קֶב ye·kev
in it; Then He expected to wait for Verb H6960 וַיְקַ֛ו vay·kav
[it] to produce do, make Verb H6213 לַעֲשֹׂ֥ות la·'a·so·vt
[good] grapes, a grape Noun H6025 עֲנָבִ֖ים a·na·vim
But it produced do, make Verb H6213 וַיַּ֥עַשׂ vai·ya·'as
[only] worthless ones. stinking or worthless (things), wild grapes Noun H891 בְּאֻשִֽׁים׃ be·'u·shim.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 He dug it all around, removed its stones, And planted it with the choicest vine. And He built a tower in the middle of it And also hewed out a wine vat in it; Then He expected it to produce good grapes, But it produced only worthless ones.
King James Bible He dug it all around, removed its stones, And he fenced it, and gathered out the stones thereof, and planted it with the choicest vine. And He vine, and built a tower in the middle midst of it And it, and also hewed out made a wine vat in it; Then He expected winepress therein: and he looked that it to produce good should bring forth grapes, But and it produced only worthless ones.brought forth wild grapes.
Hebrew Greek English He dug it all around, removed its stones, And planted it with the choicest vine. And He built a tower in the middle of it And also hewed out a wine vat in it; Then He expected it to produce good grapes, But it produced only worthless ones.