King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

37

:

30

“

And this shall be a sign unto thee, Ye shall eat this year such as groweth of itself; and the second year that which springeth of the same: and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruit thereof.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
this he Pronoun H2088 וְזֶה־ ve·zeh-
And this [shall be] a sign mark Noun H226 הָאֹ֔ות ha·'o·vt,
unto thee Ye shall eat burn up Verb H398 אָכֹ֤ול a·cho·vl
[this] year whole age Noun H8141 הַשָּׁנָה֙ ha·sha·nah
such as groweth things as grow Noun H5599 סָפִ֔יחַ sa·fi·ach,
of itself and the second again Noun H8145 הַשֵּׁנִ֖ית ha·she·nit
year whole age Noun H8141 וּבַשָּׁנָ֥ה u·va·sha·nah
of the same and in the third third part Adjective H7992 הַשְּׁלִישִׁ֗ית ha·she·li·shit
year whole age Noun H8141 וּבַשָּׁנָ֣ה u·va·sha·nah
sow bear Verb H2232 זִרְע֧וּ zir·'u
ye and reap cut down Verb H7114 וְקִצְר֛וּ ve·kitz·ru
and plant fastened Verb H5193 וְנִטְע֥וּ ve·nit·'u
vineyards vines Noun H3754 כְרָמִ֖ים che·ra·mim
the fruit reward Noun H6529 פִרְיָֽם׃ fir·yam.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And this shall be a sign unto thee, Ye shall eat this year such as groweth of itself; and the second year that which springeth of the same: and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruit thereof.
Hebrew Greek English And "Then this shall be a the sign unto thee, Ye shall for you: you will eat this year such as groweth what grows of itself; and itself, in the second year that which springeth of what springs from the same: same, and in the third year sow ye, and sow, reap, and plant vineyards, vineyards and eat the fruit thereof.their fruit.
New American Standard Bible 1995 And "Then this shall be a the sign unto thee, Ye shall for you: you will eat this year such as groweth what grows of itself; and itself, in the second year that which springeth of what springs from the same: same, and in the third year sow ye, and sow, reap, and plant vineyards, vineyards and eat the fruit thereof.their fruit.