New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

17

:

10

“

For you have forgotten the God of your salvation And have not remembered the rock of your refuge. Therefore you plant delightful plants And set them with vine slips of a strange god.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
For you have forgotten to forget Verb H7911 שָׁכַ֙חַתְּ֙ sha·cha·chat·te
the God God, god Noun H430 אֱלֹהֵ֣י e·lo·hei
of your salvation deliverance, rescue, salvation, safety, welfare Noun H3468 יִשְׁעֵ֔ךְ yish·'ech,
And have not remembered remember Verb H2142 זָכָ֑רְתְּ za·cha·re·te;
the rock rock, cliff Noun H6697 וְצ֥וּר ve·tzur
of your refuge. a place or means of safety, protection Noun H4581 מָעֻזֵּ֖ךְ ma·'uz·zech
Therefore upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
you plant to plant Verb H5193 תִּטְּעִי֙ tit·te·'i
delightful pleasantness Noun H5282 נַעֲמָנִ֔ים na·'a·ma·nim,
plants plantation, planting, plant Noun H5194 נִטְעֵ֣י nit·'ei
And set to sow, scatter seed Verb H2232 תִּזְרָעֶֽנּוּ׃ tiz·ra·'en·nu.
them with vine slips branch, twig, shoot Noun H2156 וּזְמֹ֥רַת u·ze·mo·rat
of a strange to be a stranger Verb H2114 זָ֖ר zar
[god].      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 For you have forgotten the God of your salvation And have not remembered the rock of your refuge. Therefore you plant delightful plants And set them with vine slips of a strange god.
King James Bible For you have Because thou hast forgotten the God of your salvation And have thy salvation, and hast not remembered been mindful of the rock of your refuge. Therefore you thy strength, therefore shalt thou plant delightful plants And pleasant plants, and shalt set them it with vine slips of a strange god.slips:
Hebrew Greek English For you have forgotten the God of your salvation And have not remembered the rock of your refuge. Therefore you plant delightful plants And set them with vine slips of a strange god.