New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

17

:

11

“

In the day that you plant it you carefully fence it in, And in the morning you bring your seed to blossom; But the harvest will be a heap In a day of sickliness and incurable pain.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
In the day day Noun H3117 בְּיֹ֤ום be·yo·vm
that you plant plantation, planting, plant Noun H5194 נִטְעֵךְ֙ nit·'ech
[it] you carefully fence to fence about H5473    
[it] in, And in the morning morn- ing Noun H1242 וּבַבֹּ֖קֶר u·vab·bo·ker
you bring to bud, sprout, shoot Verb H6524 תַּפְרִ֑יחִי taf·ri·chi;
your seed a sowing, seed, offspring Noun H2233 זַרְעֵ֣ךְ zar·'ech
to blossom; to bud, sprout, shoot Verb H6524    
[But] the harvest harvesting, harvest Noun H7105 קָצִ֛יר ka·tzir
will [be] a heap a heap Noun H5067 נֵ֥ד ned
In a day day Noun H3117 בְּיֹ֥ום be·yo·vm
of sickliness to be weak or sick Verb H2470 נַחֲלָ֖ה na·cha·lah
and incurable to be weak, sick Verb H605 אָנֽוּשׁ׃ a·nush.
pain. a pain Noun H3511 וּכְאֵ֥ב u·che·'ev

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 In the day that you plant it you carefully fence it in, And in the morning you bring your seed to blossom; But the harvest will be a heap In a day of sickliness and incurable pain.
King James Bible In the day that you shalt thou make thy plant it you carefully fence it in, And to grow, and in the morning you bring your shalt thou make thy seed to blossom; But flourish: but the harvest will shall be a heap In a in the day of sickliness grief and incurable pain.of desperate sorrow.
Hebrew Greek English In the day that you plant it you carefully fence it in, And in the morning you bring your seed to blossom; But the harvest will be a heap In a day of sickliness and incurable pain.