New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

17

:

12

“

Alas, the uproar of many peoples Who roar like the roaring of the seas, And the rumbling of nations Who rush on like the rumbling of mighty waters!

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Alas, ah! alas! ha! Interjection H1945 הֹ֗וי ho·vy
the uproar a sound, murmur, roar, crowd, abundance Noun H1995 הֲמֹון֙ ha·mo·vn
of many much, many, great Adjective H7227 רַבִּ֔ים rab·bim,
peoples people Noun H5971 עַמִּ֣ים am·mim
Who roar to murmur, growl, roar, be boisterous Verb H1993 כַּהֲמֹ֥ות ka·ha·mo·vt
like the roaring to murmur, growl, roar, be boisterous Verb H1993 יֶהֱמָי֑וּן ye·he·mai·un;
of the seas, sea Noun H3220 יַמִּ֖ים yam·mim
And the rumbling a roar (of waters, etc.), din, crash, uproar Noun H7588 וּשְׁאֹ֣ון u·she·'o·vn
of nations people Noun H3816 לְאֻמִּ֔ים le·'um·mim,
Who rush to make a din or crash, crash into ruins Verb H7582 יִשָּׁאֽוּן׃ yi·sha·'un.
on like the rumbling a roar (of waters, etc.), din, crash, uproar Noun H7588 כִּשְׁאֹ֛ון kish·'o·vn
of mighty great, mighty, much Adjective H3524 כַּבִּירִ֖ים kab·bi·rim
waters! waters, water Noun H4325 מַ֥יִם ma·yim

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Alas, the uproar of many peoples Who roar like the roaring of the seas, And the rumbling of nations Who rush on like the rumbling of mighty waters!
King James Bible Alas, Woe to the uproar multitude of many peoples Who roar people, which make a noise like the roaring noise of the seas, And seas; and to the rumbling rushing of nations Who rush on nations, that make a rushing like the rumbling rushing of mighty waters!
Hebrew Greek English Alas, the uproar of many peoples Who roar like the roaring of the seas, And the rumbling of nations Who rush on like the rumbling of mighty waters!