New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

17

:

13

“

The nations rumble on like the rumbling of many waters, But He will rebuke them and they will flee far away, And be chased like chaff in the mountains before the wind, Or like whirling dust before a gale.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The nations people Noun H3816 לְאֻמִּ֗ים le·'um·mim
rumble to make a din or crash, crash into ruins Verb H7582 יִשָּׁא֔וּן yi·sha·'un,
on like the rumbling a roar (of waters, etc.), din, crash, uproar Noun H7588 כִּשְׁאֹ֞ון kish·'o·vn
of many much, many, great Adjective H7227 רַבִּים֙ rab·bim
waters, waters, water Noun H4325 מַ֤יִם ma·yim
But He will rebuke to rebuke Verb H1605 וְגָ֥עַר ve·ga·'ar
them and they will flee to flee, escape Verb H5127 וְנָ֣ס ve·nas
far away, distant place, distance Noun H4801 מִמֶּרְחָ֑ק mim·mer·chak;
And be chased to pursue, chase, persecute Verb H7291 וְרֻדַּ֗ף ve·rud·daf
like chaff chaff Noun H4671 כְּמֹ֤ץ ke·motz
in the mountains mountain, hill, hill country Noun H2022 הָרִים֙ ha·rim
before face, faces Noun H6440 לִפְנֵי־ lif·nei-
the wind, breath, wind, spirit Noun H7307 ר֔וּחַ ru·ach,
Or like whirling dust a wheel, whirl, whirlwind Noun H1534 וּכְגַלְגַּ֖ל u·che·gal·gal
before face, faces Noun H6440 לִפְנֵ֥י lif·nei
a gale. a storm wind Noun H5492 סוּפָֽה׃ su·fah.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The nations rumble on like the rumbling of many waters, But He will rebuke them and they will flee far away, And be chased like chaff in the mountains before the wind, Or like whirling dust before a gale.
King James Bible The nations rumble on shall rush like the rumbling rushing of many waters, But He will waters: but God shall rebuke them them, and they will shall flee far away, And off, and shall be chased like as the chaff in of the mountains before the wind, Or and like whirling dust a rolling thing before a gale.the whirlwind.
Hebrew Greek English The nations rumble on like the rumbling of many waters, But He will rebuke them and they will flee far away, And be chased like chaff in the mountains before the wind, Or like whirling dust before a gale.