New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

17

:

14

“

At evening time, behold, there is terror! Before morning they are no more. Such will be the portion of those who plunder us And the lot of those who pillage us.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
At evening evening Noun H6153 עֶ֙רֶב֙ e·rev
time, time Noun H6256 לְעֵ֥ת le·'et
behold, lo! behold! Particle H2009 וְהִנֵּ֣ה ve·hin·neh
[there is] terror! terror, dreadful event, calamity, destruction Noun H1091 בַלָּהָ֔ה val·la·hah,
Before not yet, ere, before that Prepostion H2962 בְּטֶ֥רֶם be·te·rem
morning morn- ing Noun H1242 בֹּ֖קֶר bo·ker
they are no more. nothing, nought Particle H369 אֵינֶ֑נּוּ ei·nen·nu;
Such this, here Pronoun H2088 זֶ֚ה zeh
[will be] the portion portion, tract, territory Noun H2506 חֵ֣לֶק che·lek
of those who plunder to spoil, plunder Verb H962 לְבֹזְזֵֽינוּ׃ le·vo·ze·zei·nu.
us And the lot a lot (for casting) Noun H1486 וְגֹורָ֖ל ve·go·v·ral
of those who pillage to spoil, plunder Verb H962    
us.      

People

Lot

Lot [N] [H] [S]   Lot, (Heb. lot), a covering; veil, the son of Haran, and nephew of Abraham ( Genesis 11:27 ). On the death of his father, he was left in charge of his grandfather Terah (31), after whose death he accompanied his uncle Abraham into Canaan ( 12:5 ), thence into Egypt (10), and back again to Canaan ( 13:1 ). After this he separated from him and settled in Sodom ( 13:5-13 ). Th... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 At evening time, behold, there is terror! Before morning they are no more. Such will be the portion of those who plunder us And the lot of those who pillage us.
King James Bible At evening time, behold, there is terror! Before And behold at eveningtide trouble; and before the morning they are no more. Such will be he is not. This is the portion of those who plunder us And them that spoil us, and the lot of those who pillage them that rob us.
Hebrew Greek English At evening time, behold, there is terror! Before morning they are no more. Such will be the portion of those who plunder us And the lot of those who pillage us.