KJV:
Simon Peter went up, and drew the net to land full of great fishes, an hundred and fifty and three: and for all there were so many, yet was not the net broken.
NASB:
Simon Peter went up and drew the net to land, full of large fish, a hundred and fifty-three; and although there were so many, the net was not torn.
KJV:
And Peter answered unto her, Tell me whether ye sold the land for so much? And she said, Yea, for so much.
NASB:
And Peter responded to her, "Tell me whether you sold the land for such and such a price?" And she said, "Yes, that was the price."
KJV:
There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification.
NASB:
There are, perhaps, a great many kinds of languages in the world, and no kind is without meaning.
KJV:
Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain.
NASB:
Did you suffer so many things in vain-- if indeed it was in vain?
KJV:
Being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they.
NASB:
having become as much better than the angels, as He has inherited a more excellent name than they.
KJV:
Again, he limiteth a certain day, saying in David, To day, after so long a time; as it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts.
NASB:
He again fixes a certain day, "Today," saying through David after so long a time just as has been said before, "TODAY IF YOU HEAR HIS VOICE, DO NOT HARDEN YOUR HEARTS."
KJV:
By so much was Jesus made a surety of a better testament.
NASB:
so much the more also Jesus has become the guarantee of a better covenant.
KJV:
Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching.
NASB:
not forsaking our own assembling together, as is the habit of some, but encouraging one another; and all the more as you see the day drawing near.