KJV:
And he that bade thee and him come and say to thee, Give this man place; and thou begin with shame to take the lowest room.
NASB:
and he who invited you both will come and say to you, 'Give your place to this man,' and then in disgrace you proceed to occupy the last place.
KJV:
But when thou art bidden, go and sit down in the lowest room; that when he that bade thee cometh, he may say unto thee, Friend, go up higher: then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee.
NASB:
"But when you are invited, go and recline at the last place, so that when the one who has invited you comes, he may say to you, 'Friend, move up higher'; then you will have honor in the sight of all who are at the table with you.
KJV:
And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room.
NASB:
"And the slave said, 'Master, what you commanded has been done, and still there is room.'
KJV:
For I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.
NASB:
for I have five brothers-- in order that he may warn them, so that they will not also come to this place of torment.'
KJV:
And when Jesus came to the place, he looked up, and saw him, and said unto him, Zacchaeus, make haste, and come down; for to day I must abide at thy house.
NASB:
When Jesus came to the place, He looked up and said to him, "Zaccheus, hurry and come down, for today I must stay at your house."
KJV:
And great earthquakes shall be in divers places, and famines, and pestilences; and fearful sights and great signs shall there be from heaven.
NASB:
and there will be great earthquakes, and in various places plagues and famines; and there will be terrors and great signs from heaven.
KJV:
And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation.
NASB:
When He arrived at the place, He said to them, "Pray that you may not enter into temptation."
KJV:
And when they were come to the place, which is called Calvary, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left.
NASB:
When they came to the place called The Skull, there they crucified Him and the criminals, one on the right and the other on the left.