New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

14

:

9

“

and he who invited you both will come and say to you, 'Give your place to this man,' and then in disgrace you proceed to occupy the last place.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
and he who invited to call V-APA-NMS H2564 καλέσας kalesas
you both and, even, also Conj H2532 καὶ kai
will come to come, go V-APA-NMS H2064 ἐλθὼν elthōn
and say to say H3004    
to you, 'Give to give (in various senses lit. or fig.) V-AMA-2S H1325 δὸς dos
[your] place a place N-AMS H5117 τόπον topon
to this man,' this DPro-DMS H3778    
and then then, at that time Adv H5119 τότε tote
in disgrace shame N-GFS H152 αἰσχύνης aischunēs
you proceed to rule, to begin H757    
to occupy to hold fast, hold back V-PNA H2722 κατέχειν katechein
the last last, extreme Adj-AMS H2078 ἔσχατον eschaton
place. a place N-AMS H5117 τόπον topon

People

Shamed

a descendant of Benjamin

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 and he who invited you both will come and say to you, 'Give your place to this man,' and then in disgrace you proceed to occupy the last place.
King James Bible And he that bade thee and he who invited you both will him come and say to you, 'Give your place to thee, Give this man,' man place; and then in disgrace you proceed thou begin with shame to occupy take the last place.lowest room.
Berean Bible and he who And the one having invited you both and him, having come, will come and say to you, 'Give ‘Give your place to this man,' one,’ and then in disgrace with shame you proceed should begin to occupy take the last place.
Hebrew Greek English and he who invited you both will come and say to you, 'Give your place to this man,' and then in disgrace you proceed to occupy the last place.