KJV:
Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.
NASB:
Make vows to the LORD your God and fulfill them; Let all who are around Him bring gifts to Him who is to be feared.
KJV:
How he sware unto the LORD, and vowed unto the mighty God of Jacob;
NASB:
How he swore to the LORD And vowed to the Mighty One of Jacob,
KJV:
When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed.
NASB:
When you make a vow to God, do not be late in paying it; for He takes no delight in fools. Pay what you vow!
KJV:
Better is it that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay.
NASB:
It is better that you should not vow than that you should vow and not pay.
KJV:
And the LORD shall be known to Egypt, and the Egyptians shall know the LORD in that day, and shall do sacrifice and oblation; yea, they shall vow a vow unto the LORD, and perform it.
NASB:
Thus the LORD will make Himself known to Egypt, and the Egyptians will know the LORD in that day. They will even worship with sacrifice and offering, and will make a vow to the LORD and perform it.
KJV:
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, saying; Ye and your wives have both spoken with your mouths, and fulfilled with your hand, saying, We will surely perform our vows that we have vowed, to burn incense to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her: ye will surely accomplish your vows, and surely perform your vows.
NASB:
thus says the LORD of hosts, the God of Israel, as follows: 'As for you and your wives, you have spoken with your mouths and fulfilled it with your hands, saying, "We will certainly perform our vows that we have vowed, to burn sacrifices to the queen of heaven and pour out drink offerings to her." Go ahead and confirm your vows, and certainly perform your vows!'