KJV:
Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you.
NASB:
"Little children, I am with you a little while longer. You will seek Me; and as I said to the Jews, now I also say to you, 'Where I am going, you cannot come.'
KJV:
My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:
NASB:
My little children, I am writing these things to you so that you may not sin. And if anyone sins, we have an Advocate with the Father, Jesus Christ the righteous;
KJV:
I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.
NASB:
I am writing to you, little children, because your sins have been forgiven you for His name's sake.
KJV:
And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.
NASB:
Now, little children, abide in Him, so that when He appears, we may have confidence and not shrink away from Him in shame at His coming.
KJV:
Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.
NASB:
Little children, make sure no one deceives you; the one who practices righteousness is righteous, just as He is righteous;
KJV:
My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.
NASB:
Little children, let us not love with word or with tongue, but in deed and truth.