KJV:
And every thing whereupon any part of their carcase falleth shall be unclean; whether it be oven, or ranges for pots, they shall be broken down: for they are unclean, and shall be unclean unto you.
NASB:
'Everything, moreover, on which part of their carcass may fall becomes unclean; an oven or a stove shall be smashed; they are unclean and shall continue as unclean to you.
KJV:
Nevertheless a fountain or pit, wherein there is plenty of water, shall be clean: but that which toucheth their carcase shall be unclean.
NASB:
'Nevertheless a spring or a cistern collecting water shall be clean, though the one who touches their carcass shall be unclean.
KJV:
And if any part of their carcase fall upon any sowing seed which is to be sown, it shall be clean.
NASB:
'If a part of their carcass falls on any seed for sowing which is to be sown, it is clean.
KJV:
But if any water be put upon the seed, and any part of their carcase fall thereon, it shall be unclean unto you.
NASB:
'Though if water is put on the seed and a part of their carcass falls on it, it is unclean to you.
KJV:
And if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even.
NASB:
'Also if one of the animals dies which you have for food, the one who touches its carcass becomes unclean until evening.
KJV:
And he that eateth of the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even: he also that beareth the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even.
NASB:
'He too, who eats some of its carcass shall wash his clothes and be unclean until evening, and the one who picks up its carcass shall wash his clothes and be unclean until evening.
KJV:
And every soul that eateth that which died of itself, or that which was torn with beasts, whether it be one of your own country, or a stranger, he shall both wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even: then shall he be clean.
NASB:
"When any person eats an animal which dies or is torn by beasts, whether he is a native or an alien, he shall wash his clothes and bathe in water, and remain unclean until evening; then he will become clean.
KJV:
That which dieth of itself, or is torn with beasts, he shall not eat to defile himself therewith: I am the LORD.
NASB:
He shall not eat an animal which dies or is torn by beasts, becoming unclean by it; I am the LORD.
KJV:
And the swine, because it divideth the hoof, yet cheweth not the cud, it is unclean unto you: ye shall not eat of their flesh, nor touch their dead carcase.
NASB:
"The pig, because it divides the hoof but does not chew the cud, it is unclean for you. You shall not eat any of their flesh nor touch their carcasses.