KJV:
Or if a soul touch any unclean thing, whether it be a carcase of an unclean beast, or a carcase of unclean cattle, or the carcase of unclean creeping things, and if it be hidden from him; he also shall be unclean, and guilty.
NASB:
'Or if a person touches any unclean thing, whether a carcass of an unclean beast or the carcass of unclean cattle or a carcass of unclean swarming things, though it is hidden from him and he is unclean, then he will be guilty.
KJV:
And the fat of the beast that dieth of itself, and the fat of that which is torn with beasts, may be used in any other use: but ye shall in no wise eat of it.
NASB:
Also the fat of an animal which dies and the fat of an animal torn by beasts may be put to any other use, but you must certainly not eat it.
KJV:
Of their flesh shall ye not eat, and their carcase shall ye not touch; they are unclean to you.
NASB:
'You shall not eat of their flesh nor touch their carcasses; they are unclean to you.
KJV:
They shall be even an abomination unto you; ye shall not eat of their flesh, but ye shall have their carcases in abomination.
NASB:
and they shall be abhorrent to you; you may not eat of their flesh, and their carcasses you shall detest.
KJV:
And for these ye shall be unclean: whosoever toucheth the carcase of them shall be unclean until the even.
NASB:
'By these, moreover, you will be made unclean: whoever touches their carcasses becomes unclean until evening,
KJV:
And whosoever beareth ought of the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.
NASB:
and whoever picks up any of their carcasses shall wash his clothes and be unclean until evening.
KJV:
And whatsoever goeth upon his paws, among all manner of beasts that go on all four, those are unclean unto you: whoso toucheth their carcase shall be unclean until the even.
NASB:
Also whatever walks on its paws, among all the creatures that walk on all fours, are unclean to you; whoever touches their carcasses becomes unclean until evening,