KJV:
If I speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead?
NASB:
"If it is a matter of power, behold, He is the strong one! And if it is a matter of justice, who can summon Him?
KJV:
For he is not a man, as I am, that I should answer him, and we should come together in judgment.
NASB:
"For He is not a man as I am that I may answer Him, That we may go to court together.
KJV:
Behold now, I have ordered my cause; I know that I shall be justified.
NASB:
"Behold now, I have prepared my case; I know that I will be vindicated.
KJV:
And dost thou open thine eyes upon such an one, and bringest me into judgment with thee?
NASB:
"You also open Your eyes on him And bring him into judgment with Yourself.
KJV:
Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry aloud, but there is no judgment.
NASB:
"Behold, I cry, 'Violence!' but I get no answer; I shout for help, but there is no justice.
KJV:
Will he reprove thee for fear of thee? will he enter with thee into judgment?
NASB:
"Is it because of your reverence that He reproves you, That He enters into judgment against you?
KJV:
I would order my cause before him, and fill my mouth with arguments.
NASB:
"I would present my case before Him And fill my mouth with arguments.
KJV:
As God liveth, who hath taken away my judgment; and the Almighty, who hath vexed my soul;
NASB:
"As God lives, who has taken away my right, And the Almighty, who has embittered my soul,