KJV:
Touching the Almighty, we cannot find him out: he is excellent in power, and in judgment, and in plenty of justice: he will not afflict.
NASB:
"The Almighty-- we cannot find Him; He is exalted in power And He will not do violence to justice and abundant righteousness.
KJV:
Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?
NASB:
"Will you really annul My judgment? Will you condemn Me that you may be justified?
KJV:
Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.
NASB:
Therefore the wicked will not stand in the judgment, Nor sinners in the assembly of the righteous.
KJV:
Arise, O LORD, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded.
NASB:
Arise, O LORD, in Your anger; Lift up Yourself against the rage of my adversaries, And arouse Yourself for me; You have appointed judgment.
KJV:
For thou hast maintained my right and my cause; thou satest in the throne judging right.
NASB:
For You have maintained my just cause; You have sat on the throne judging righteously.
KJV:
But the LORD shall endure for ever: he hath prepared his throne for judgment.
NASB:
But the LORD abides forever; He has established His throne for judgment,
KJV:
The LORD is known by the judgment which he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.
NASB:
The LORD has made Himself known; He has executed judgment. In the work of his own hands the wicked is snared. Higgaion Selah.
KJV:
His ways are always grievous; thy judgments are far above out of his sight: as for all his enemies, he puffeth at them.
NASB:
His ways prosper at all times; Your judgments are on high, out of his sight; As for all his adversaries, he snorts at them.