KJV:
{Maschil of Asaph.} O God, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?
NASB:
A Maskil of Asaph. O God, why have You rejected us forever? Why does Your anger smoke against the sheep of Your pasture?
KJV:
So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations.
NASB:
So we Your people and the sheep of Your pasture Will give thanks to You forever; To all generations we will tell of Your praise.
KJV:
For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if ye will hear his voice,
NASB:
For He is our God, And we are the people of His pasture and the sheep of His hand. Today, if you would hear His voice,
KJV:
Know ye that the LORD he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.
NASB:
Know that the LORD Himself is God; It is He who has made us, and not we ourselves; We are His people and the sheep of His pasture.
KJV:
That thou mayest say to the prisoners, Go forth; to them that are in darkness, Shew yourselves. They shall feed in the ways, and their pastures shall be in all high places.
NASB:
Saying to those who are bound, 'Go forth,' To those who are in darkness, 'Show yourselves.' Along the roads they will feed, And their pasture will be on all bare heights.
KJV:
For the pastors are become brutish, and have not sought the LORD: therefore they shall not prosper, and all their flocks shall be scattered.
NASB:
For the shepherds have become stupid And have not sought the LORD; Therefore they have not prospered, And all their flock is scattered.
KJV:
Woe be unto the pastors that destroy and scatter the sheep of my pasture! saith the LORD.
NASB:
"Woe to the shepherds who are destroying and scattering the sheep of My pasture!" declares the LORD.
KJV:
A voice of the cry of the shepherds, and an howling of the principal of the flock, shall be heard: for the LORD hath spoiled their pasture.
NASB:
"Hear the sound of the cry of the shepherds, And the wailing of the masters of the flock! For the LORD is destroying their pasture,