KJV:
And it came to pass, when the time was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem,
NASB:
When the days were approaching for His ascension, He was determined to go to Jerusalem;
KJV:
And beside all this, between us and you there is a great gulf fixed: so that they which would pass from hence to you cannot; neither can they pass to us, that would come from thence.
NASB:
And besides all this, between us and you there is a great chasm fixed, so that those who wish to come over from here to you will not be able, and that none may cross over from there to us.'
KJV:
But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.
NASB:
but I have prayed for you, that your faith may not fail; and you, when once you have turned again, strengthen your brothers."
KJV:
And after he had spent some time there, he departed, and went over all the country of Galatia and Phrygia in order, strengthening all the disciples.
NASB:
And having spent some time there, he left and passed successively through the Galatian region and Phrygia, strengthening all the disciples.
KJV:
For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;
NASB:
For I long to see you so that I may impart some spiritual gift to you, that you may be established;
KJV:
Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began,
NASB:
Now to Him who is able to establish you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery which has been kept secret for long ages past,
KJV:
And sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellowlabourer in the gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith:
NASB:
and we sent Timothy, our brother and God's fellow worker in the gospel of Christ, to strengthen and encourage you as to your faith,
KJV:
To the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before God, even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints.
NASB:
so that He may establish your hearts without blame in holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all His saints.