KJV:
But the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary.
NASB:
But the boat was already a long distance from the land, battered by the waves; for the wind was contrary.
KJV:
And, behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem about threescore furlongs.
NASB:
And behold, two of them were going that very day to a village named Emmaus, which was about seven miles from Jerusalem.
KJV:
So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking on the sea, and drawing nigh unto the ship: and they were afraid.
NASB:
Then, when they had rowed about three or four miles, they saw Jesus walking on the sea and drawing near to the boat; and they were frightened.
KJV:
Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off:
NASB:
Now Bethany was near Jerusalem, about two miles off;
KJV:
Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain.
NASB:
Do you not know that those who run in a race all run, but only one receives the prize? Run in such a way that you may win.
KJV:
And the winepress was trodden without the city, and blood came out of the winepress, even unto the horse bridles, by the space of a thousand and six hundred furlongs.
NASB:
And the wine press was trodden outside the city, and blood came out from the wine press, up to the horses' bridles, for a distance of two hundred miles.
KJV:
And the city lieth foursquare, and the length is as large as the breadth: and he measured the city with the reed, twelve thousand furlongs. The length and the breadth and the height of it are equal.
NASB:
The city is laid out as a square, and its length is as great as the width; and he measured the city with the rod, fifteen hundred miles; its length and width and height are equal.