KJV:
For they also built them high places, and images, and groves, on every high hill, and under every green tree.
NASB:
For they also built for themselves high places and sacred pillars and Asherim on every high hill and beneath every luxuriant tree.
KJV:
And he wrought evil in the sight of the LORD; but not like his father, and like his mother: for he put away the image of Baal that his father had made.
NASB:
He did evil in the sight of the LORD, though not like his father and his mother; for he put away the sacred pillar of Baal which his father had made.
KJV:
And they brought forth the images out of the house of Baal, and burned them.
NASB:
They brought out the sacred pillars of the house of Baal and burned them.
KJV:
And they brake down the image of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught house unto this day.
NASB:
They also broke down the sacred pillar of Baal and broke down the house of Baal, and made it a latrine to this day.
KJV:
And they set them up images and groves in every high hill, and under every green tree:
NASB:
They set for themselves sacred pillars and Asherim on every high hill and under every green tree,
KJV:
He removed the high places, and brake the images, and cut down the groves, and brake in pieces the brasen serpent that Moses had made: for unto those days the children of Israel did burn incense to it: and he called it Nehushtan.
NASB:
He removed the high places and broke down the sacred pillars and cut down the Asherah. He also broke in pieces the bronze serpent that Moses had made, for until those days the sons of Israel burned incense to it; and it was called Nehushtan.
KJV:
And he brake in pieces the images, and cut down the groves, and filled their places with the bones of men.
NASB:
He broke in pieces the sacred pillars and cut down the Asherim and filled their places with human bones.
KJV:
For he took away the altars of the strange gods, and the high places, and brake down the images, and cut down the groves:
NASB:
for he removed the foreign altars and high places, tore down the sacred pillars, cut down the Asherim,
KJV:
Now when all this was finished, all Israel that were present went out to the cities of Judah, and brake the images in pieces, and cut down the groves, and threw down the high places and the altars out of all Judah and Benjamin, in Ephraim also and Manasseh, until they had utterly destroyed them all. Then all the children of Israel returned, every man to his possession, into their own cities.
NASB:
Now when all this was finished, all Israel who were present went out to the cities of Judah, broke the pillars in pieces, cut down the Asherim and pulled down the high places and the altars throughout all Judah and Benjamin, as well as in Ephraim and Manasseh, until they had destroyed them all. Then all the sons of Israel returned to their cities, each to his possession.
KJV:
But yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be eaten: as a teil tree, and as an oak, whose substance is in them, when they cast their leaves: so the holy seed shall be the substance thereof.
NASB:
"Yet there will be a tenth portion in it, And it will again be subject to burning, Like a terebinth or an oak Whose stump remains when it is felled. The holy seed is its stump."