KJV:
Which when they had taken up, they used helps, undergirding the ship; and, fearing lest they should fall into the quicksands, strake sail, and so were driven.
NASB:
After they had hoisted it up, they used supporting cables in undergirding the ship; and fearing that they might run aground on the shallows of Syrtis, they let down the sea anchor and in this way let themselves be driven along.
KJV:
Hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one vessel unto honour, and another unto dishonour?
NASB:
Or does not the potter have a right over the clay, to make from the same lump one vessel for honorable use and another for common use?
KJV:
What if God, willing to shew his wrath, and to make his power known, endured with much longsuffering the vessels of wrath fitted to destruction:
NASB:
What if God, although willing to demonstrate His wrath and to make His power known, endured with much patience vessels of wrath prepared for destruction?
KJV:
And that he might make known the riches of his glory on the vessels of mercy, which he had afore prepared unto glory,
NASB:
And He did so to make known the riches of His glory upon vessels of mercy, which He prepared beforehand for glory,
KJV:
But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us.
NASB:
But we have this treasure in earthen vessels, so that the surpassing greatness of the power will be of God and not from ourselves;
KJV:
That every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour;
NASB:
that each of you know how to possess his own vessel in sanctification and honor,
KJV:
But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some to honour, and some to dishonour.
NASB:
Now in a large house there are not only gold and silver vessels, but also vessels of wood and of earthenware, and some to honor and some to dishonor.
KJV:
If a man therefore purge himself from these, he shall be a vessel unto honour, sanctified, and meet for the master's use, and prepared unto every good work.
NASB:
Therefore, if anyone cleanses himself from these things, he will be a vessel for honor, sanctified, useful to the Master, prepared for every good work.
KJV:
Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.
NASB:
And in the same way he sprinkled both the tabernacle and all the vessels of the ministry with the blood.
KJV:
Likewise, ye husbands, dwell with them according to knowledge, giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life; that your prayers be not hindered.
NASB:
You husbands in the same way, live with your wives in an understanding way, as with someone weaker, since she is a woman; and show her honor as a fellow heir of the grace of life, so that your prayers will not be hindered.