KJV:
Now therefore arise, O LORD God, into thy resting place, thou, and the ark of thy strength: let thy priests, O LORD God, be clothed with salvation, and let thy saints rejoice in goodness.
NASB:
"Now therefore arise, O LORD God, to Your resting place, You and the ark of Your might; let Your priests, O LORD God, be clothed with salvation and let Your godly ones rejoice in what is good.
KJV:
He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.
NASB:
He makes me lie down in green pastures; He leads me beside quiet waters.
KJV:
Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.
NASB:
"Therefore I swore in My anger, Truly they shall not enter into My rest."
KJV:
Arise, O LORD, into thy rest; thou, and the ark of thy strength.
NASB:
Arise, O LORD, to Your resting place, You and the ark of Your strength.
KJV:
This is my rest for ever: here will I dwell; for I have desired it.
NASB:
"This is My resting place forever; Here I will dwell, for I have desired it.
KJV:
And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek: and his rest shall be glorious.
NASB:
Then in that day The nations will resort to the root of Jesse, Who will stand as a signal for the peoples; And His resting place will be glorious.
KJV:
To whom he said, This is the rest wherewith ye may cause the weary to rest; and this is the refreshing: yet they would not hear.
NASB:
He who said to them, "Here is rest, give rest to the weary," And, "Here is repose," but they would not listen.
KJV:
And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places;
NASB:
Then my people will live in a peaceful habitation, And in secure dwellings and in undisturbed resting places;
KJV:
Thus saith the LORD, The heaven is my throne, and the earth is my footstool: where is the house that ye build unto me? and where is the place of my rest?
NASB:
Thus says the LORD, "Heaven is My throne and the earth is My footstool. Where then is a house you could build for Me? And where is a place that I may rest?