KJV:
For now it would be heavier than the sand of the sea: therefore my words are swallowed up.
NASB:
"For then it would be heavier than the sand of the seas; Therefore my words have been rash.
KJV:
Which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid:
NASB:
Which are turbid because of ice And into which the snow melts.
KJV:
My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.
NASB:
"My days are swifter than a weaver's shuttle, And come to an end without hope.
KJV:
So that my soul chooseth strangling, and death rather than my life.
NASB:
So that my soul would choose suffocation, Death rather than my pains.
KJV:
I loathe it; I would not live alway: let me alone; for my days are vanity.
NASB:
"I waste away; I will not live forever. Leave me alone, for my days are but a breath.
KJV:
Now my days are swifter than a post: they flee away, they see no good.
NASB:
"Now my days are swifter than a runner; They flee away, they see no good.
KJV:
It is as high as heaven; what canst thou do? deeper than hell; what canst thou know?
NASB:
"They are high as the heavens, what can you do? Deeper than Sheol, what can you know?