KJV:
And it was commanded them that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree; but only those men which have not the seal of God in their foreheads.
NASB:
They were told not to hurt the grass of the earth, nor any green thing, nor any tree, but only the men who do not have the seal of God on their foreheads.
KJV:
And to them it was given that they should not kill them, but that they should be tormented five months: and their torment was as the torment of a scorpion, when he striketh a man.
NASB:
And they were not permitted to kill anyone, but to torment for five months; and their torment was like the torment of a scorpion when it stings a man.
KJV:
And in those days shall men seek death, and shall not find it; and shall desire to die, and death shall flee from them.
NASB:
And in those days men will seek death and will not find it; they will long to die, and death flees from them.
KJV:
And the shapes of the locusts were like unto horses prepared unto battle; and on their heads were as it were crowns like gold, and their faces were as the faces of men.
NASB:
The appearance of the locusts was like horses prepared for battle; and on their heads appeared to be crowns like gold, and their faces were like the faces of men.
KJV:
And they had tails like unto scorpions, and there were stings in their tails: and their power was to hurt men five months.
NASB:
They have tails like scorpions, and stings; and in their tails is their power to hurt men for five months.
KJV:
And the four angels were loosed, which were prepared for an hour, and a day, and a month, and a year, for to slay the third part of men.
NASB:
And the four angels, who had been prepared for the hour and day and month and year, were released, so that they would kill a third of mankind.
KJV:
By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths.
NASB:
A third of mankind was killed by these three plagues, by the fire and the smoke and the brimstone which proceeded out of their mouths.
KJV:
And the rest of the men which were not killed by these plagues yet repented not of the works of their hands, that they should not worship devils, and idols of gold, and silver, and brass, and stone, and of wood: which neither can see, nor hear, nor walk:
NASB:
The rest of mankind, who were not killed by these plagues, did not repent of the works of their hands, so as not to worship demons, and the idols of gold and of silver and of brass and of stone and of wood, which can neither see nor hear nor walk;
KJV:
And he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men,
NASB:
He performs great signs, so that he even makes fire come down out of heaven to the earth in the presence of men.
KJV:
Here is wisdom. Let him that hath understanding count the number of the beast: for it is the number of a man; and his number is Six hundred threescore and six.
NASB:
Here is wisdom. Let him who has understanding calculate the number of the beast, for the number is that of a man; and his number is six hundred and sixty-six.