KJV:
And I said, Let them set a fair mitre upon his head. So they set a fair mitre upon his head, and clothed him with garments. And the angel of the LORD stood by.
NASB:
Then I said, "Let them put a clean turban on his head." So they put a clean turban on his head and clothed him with garments, while the angel of the LORD was standing by.
KJV:
And the angel of the LORD protested unto Joshua, saying,
NASB:
And the angel of the LORD admonished Joshua, saying,
KJV:
And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep,
NASB:
Then the angel who was speaking with me returned and roused me, as a man who is awakened from his sleep.
KJV:
So I answered and spake to the angel that talked with me, saying, What are these, my lord?
NASB:
Then I said to the angel who was speaking with me saying, "What are these, my lord?"
KJV:
Then the angel that talked with me answered and said unto me, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord.
NASB:
So the angel who was speaking with me answered and said to me, "Do you not know what these are?" And I said, "No, my lord."
KJV:
Then the angel that talked with me went forth, and said unto me, Lift up now thine eyes, and see what is this that goeth forth.
NASB:
Then the angel who was speaking with me went out and said to me, "Lift up now your eyes and see what this is going forth."
KJV:
Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?
NASB:
I said to the angel who was speaking with me, "Where are they taking the ephah?"
KJV:
Then I answered and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?
NASB:
Then I spoke and said to the angel who was speaking with me, "What are these, my lord?"
KJV:
And the angel answered and said unto me, These are the four spirits of the heavens, which go forth from standing before the Lord of all the earth.
NASB:
The angel replied to me, "These are the four spirits of heaven, going forth after standing before the Lord of all the earth,
KJV:
In that day shall the LORD defend the inhabitants of Jerusalem; and he that is feeble among them at that day shall be as David; and the house of David shall be as God, as the angel of the LORD before them.
NASB:
"In that day the LORD will defend the inhabitants of Jerusalem, and the one who is feeble among them in that day will be like David, and the house of David will be like God, like the angel of the LORD before them.