KJV:
From the place of his habitation he looketh upon all the inhabitants of the earth.
NASB:
From His dwelling place He looks out On all the inhabitants of the earth,
KJV:
Justice and judgment are the habitation of thy throne: mercy and truth shall go before thy face.
NASB:
Righteousness and justice are the foundation of Your throne; Lovingkindness and truth go before You.
KJV:
Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne.
NASB:
Clouds and thick darkness surround Him; Righteousness and justice are the foundation of His throne.
KJV:
Who laid the foundations of the earth, that it should not be removed for ever.
NASB:
He established the earth upon its foundations, So that it will not totter forever and ever.
KJV:
And the LORD will create upon every dwelling place of mount Zion, and upon her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night: for upon all the glory shall be a defence.
NASB:
then the LORD will create over the whole area of Mount Zion and over her assemblies a cloud by day, even smoke, and the brightness of a flaming fire by night; for over all the glory will be a canopy.
KJV:
For so the LORD said unto me, I will take my rest, and I will consider in my dwelling place like a clear heat upon herbs, and like a cloud of dew in the heat of harvest.
NASB:
For thus the LORD has told me, "I will look from My dwelling place quietly Like dazzling heat in the sunshine, Like a cloud of dew in the heat of harvest."
KJV:
Yea, he magnified himself even to the prince of the host, and by him the daily sacrifice was taken away, and the place of his sanctuary was cast down.
NASB:
It even magnified itself to be equal with the Commander of the host; and it removed the regular sacrifice from Him, and the place of His sanctuary was thrown down.