KJV:
Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.
NASB:
Create in me a clean heart, O God, And renew a steadfast spirit within me.
KJV:
Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
NASB:
Deliver me from bloodguiltiness, O God, the God of my salvation; Then my tongue will joyfully sing of Your righteousness.
KJV:
The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.
NASB:
The sacrifices of God are a broken spirit; A broken and a contrite heart, O God, You will not despise.
KJV:
Lo, this is the man that made not God his strength; but trusted in the abundance of his riches, and strengthened himself in his wickedness.
NASB:
"Behold, the man who would not make God his refuge, But trusted in the abundance of his riches And was strong in his evil desire."
KJV:
But I am like a green olive tree in the house of God: I trust in the mercy of God for ever and ever.
NASB:
But as for me, I am like a green olive tree in the house of God; I trust in the lovingkindness of God forever and ever.
KJV:
{To the chief Musician upon Mahalath, Maschil, A Psalm of David.} The fool hath said in his heart, There is no God. Corrupt are they, and have done abominable iniquity: there is none that doeth good.
NASB:
For the choir director; according to Mahalath. A Maskil of David. The fool has said in his heart, "There is no God," They are corrupt, and have committed abominable injustice; There is no one who does good.