KJV:
{A Psalm of Asaph.} The mighty God, even the LORD, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.
NASB:
A Psalm of Asaph. The Mighty One, God, the LORD, has spoken, And summoned the earth from the rising of the sun to its setting.
KJV:
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.
NASB:
Out of Zion, the perfection of beauty, God has shone forth.
KJV:
Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.
NASB:
May our God come and not keep silence; Fire devours before Him, And it is very tempestuous around Him.
KJV:
And the heavens shall declare his righteousness: for God is judge himself. Selah.
NASB:
And the heavens declare His righteousness, For God Himself is judge. Selah.
KJV:
Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I am God, even thy God.
NASB:
"Hear, O My people, and I will speak; O Israel, I will testify against you; I am God, your God.
KJV:
Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High:
NASB:
"Offer to God a sacrifice of thanksgiving And pay your vows to the Most High;
KJV:
But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth?
NASB:
But to the wicked God says, "What right have you to tell of My statutes And to take My covenant in your mouth?
KJV:
Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God.
NASB:
"He who offers a sacrifice of thanksgiving honors Me; And to him who orders his way aright I shall show the salvation of God."
KJV:
{To the chief Musician, A Psalm of David, when Nathan the prophet came unto him, after he had gone in to Bathsheba.} Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.
NASB:
For the choir director. A Psalm of David, when Nathan the prophet came to him, after he had gone in to Bathsheba. Be gracious to me, O God, according to Your lovingkindness; According to the greatness of Your compassion blot out my transgressions.