KJV:
And said unto them, I see your father's countenance, that it is not toward me as before; but the God of my father hath been with me.
NASB:
and said to them, "I see your father's attitude, that it is not friendly toward me as formerly, but the God of my father has been with me.
KJV:
And your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me.
NASB:
"Yet your father has cheated me and changed my wages ten times; however, God did not allow him to hurt me.
KJV:
Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me.
NASB:
"Thus God has taken away your father's livestock and given them to me.
KJV:
And the angel of God spake unto me in a dream, saying, Jacob: And I said, Here am I.
NASB:
"Then the angel of God said to me in the dream, 'Jacob,' and I said, 'Here I am.'
KJV:
For all the riches which God hath taken from our father, that is ours, and our children's: now then, whatsoever God hath said unto thee, do.
NASB:
"Surely all the wealth which God has taken away from our father belongs to us and our children; now then, do whatever God has said to you."
KJV:
And God came to Laban the Syrian in a dream by night, and said unto him, Take heed that thou speak not to Jacob either good or bad.
NASB:
God came to Laban the Aramean in a dream of the night and said to him, "Be careful that you do not speak to Jacob either good or bad."
KJV:
It is in the power of my hand to do you hurt: but the God of your father spake unto me yesternight, saying, Take thou heed that thou speak not to Jacob either good or bad.
NASB:
"It is in my power to do you harm, but the God of your father spoke to me last night, saying, 'Be careful not to speak either good or bad to Jacob.'
KJV:
And now, though thou wouldest needs be gone, because thou sore longedst after thy father's house, yet wherefore hast thou stolen my gods?
NASB:
"Now you have indeed gone away because you longed greatly for your father's house; but why did you steal my gods?"
KJV:
With whomsoever thou findest thy gods, let him not live: before our brethren discern thou what is thine with me, and take it to thee. For Jacob knew not that Rachel had stolen them.
NASB:
"The one with whom you find your gods shall not live; in the presence of our kinsmen point out what is yours among my belongings and take it for yourself." For Jacob did not know that Rachel had stolen them.