New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

31

:

29

“

"It is in my power to do you harm, but the God of your father spoke to me last night, saying, 'Be careful not to speak either good or bad to Jacob.'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"It is in my power hand Noun H3027 יָדִ֔י ya·di,
to do do, make Verb H6213 לַעֲשֹׂ֥ות la·'a·so·vt
you harm, evil, distress, misery, injury, calamity Adjective H7451 רָ֑ע ra;
but the God God, god Noun H430 וֵֽאלֹהֵ֨י ve·lo·hei
of your father father Noun H1 אֲבִיכֶ֜ם a·vi·chem
spoke to utter, say Verb H559 אָמַ֧ר a·mar
to me last night, yesterday Adverb H570 אֶ֣מֶשׁ e·mesh
saying, to utter, say Verb H559 לֵאמֹ֗ר le·mor
Be careful to keep, watch, preserve Verb H8104 הִשָּׁ֧מֶר hi·sha·mer
not to speak to speak Verb H1696 מִדַּבֵּ֥ר mid·dab·ber
either from H4480    
good pleasant, agreeable, good Adjective H2896 מִטֹּ֥וב mit·to·vv
or as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַד־ ad-
bad bad, evil Adjective H7451 רָֽע׃ ra.
to Jacob.' a son of Isaac, also his desc. Noun H3290 יַעֲקֹ֖ב ya·'a·kov
Analysis:
Read more about: Jacob

People

Jacob

Jacob, the son of Isaac, and twin to Esau. Jacob [N] [B] [H] [S] one who follows on another's heels; supplanter, ( Genesis 25:26 ;  27:36 ;  Hosea 12:2-4 ), the second born of the twin sons of Isaac by Rebekah. He was born probably at Lahai-roi, when his father was fifty-nine and Abraham one hundred and fifty-nine years old. Like his father, he was of a quiet and gentle disposition, an... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "It is in my power to do you harm, but the God of your father spoke to me last night, saying, 'Be careful not to speak either good or bad to Jacob.'
King James Bible "It It is in my the power of my hand to do you harm, hurt: but the God of your father spoke to spake unto me last night, yesternight, saying, 'Be careful Take thou heed that thou speak not to speak Jacob either good or bad to Jacob.'bad.
Hebrew Greek English "It is in my power to do you harm, but the God of your father spoke to me last night, saying, 'Be careful not to speak either good or bad to Jacob.'