New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

31

:

28

“

and did not allow me to kiss my sons and my daughters? Now you have done foolishly.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
and did not allow to leave, forsake, permit Verb H5203 נְטַשְׁתַּ֔נִי ne·tash·ta·ni,
me to kiss to kiss Verb H5401 לְנַשֵּׁ֥ק le·na·shek
my sons son Noun H1121 לְבָנַ֖י le·va·nai
and my daughters? daughter Noun H1323 וְלִבְנֹתָ֑י ve·liv·no·tai;
Now now Adverb H6258 עַתָּ֖ה at·tah
you have done to be foolish or a fool Verb H5528 הִסְכַּ֥לְתָּֽ his·kal·ta
foolishly. to be foolish or a fool Verb H5528    

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 and did not allow me to kiss my sons and my daughters? Now you have done foolishly.
King James Bible and did And hast not allow suffered me to kiss my sons and my daughters? Now you have thou hast now done foolishly.foolishly in so doing.
Hebrew Greek English and did not allow me to kiss my sons and my daughters? Now you have done foolishly.