KJV:
Or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth, let him do it with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness.
NASB:
or he who exhorts, in his exhortation; he who gives, with liberality; he who leads, with diligence; he who shows mercy, with cheerfulness.
KJV:
And we beseech you, brethren, to know them which labour among you, and are over you in the Lord, and admonish you;
NASB:
But we request of you, brethren, that you appreciate those who diligently labor among you, and have charge over you in the Lord and give you instruction,
KJV:
One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity;
NASB:
He must be one who manages his own household well, keeping his children under control with all dignity
KJV:
(For if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?)
NASB:
(but if a man does not know how to manage his own household, how will he take care of the church of God?),
KJV:
Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.
NASB:
Deacons must be husbands of only one wife, and good managers of their children and their own households.
KJV:
Let the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine.
NASB:
The elders who rule well are to be considered worthy of double honor, especially those who work hard at preaching and teaching.
KJV:
This is a faithful saying, and these things I will that thou affirm constantly, that they which have believed in God might be careful to maintain good works. These things are good and profitable unto men.
NASB:
This is a trustworthy statement; and concerning these things I want you to speak confidently, so that those who have believed God will be careful to engage in good deeds. These things are good and profitable for men.
KJV:
And let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful.
NASB:
Our people must also learn to engage in good deeds to meet pressing needs, so that they will not be unfruitful.
KJV:
Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain.
NASB:
Therefore be patient, brethren, until the coming of the Lord. The farmer waits for the precious produce of the soil, being patient about it, until it gets the early and late rains.