KJV:
Have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.
NASB:
Consider the covenant; For the dark places of the land are full of the habitations of violence.
KJV:
Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps.
NASB:
You have put me in the lowest pit, In dark places, in the depths.
KJV:
Lover and friend hast thou put far from me, and mine acquaintance into darkness.
NASB:
You have removed lover and friend far from me; My acquaintances are in darkness.
KJV:
For the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground; he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead.
NASB:
For the enemy has persecuted my soul; He has crushed my life to the ground; He has made me dwell in dark places, like those who have long been dead.
KJV:
Woe unto them that seek deep to hide their counsel from the LORD, and their works are in the dark, and they say, Who seeth us? and who knoweth us?
NASB:
Woe to those who deeply hide their plans from the LORD, And whose deeds are done in a dark place, And they say, "Who sees us?" or "Who knows us?"
KJV:
And I will bring the blind by a way that they knew not; I will lead them in paths that they have not known: I will make darkness light before them, and crooked things straight. These things will I do unto them, and not forsake them.
NASB:
"I will lead the blind by a way they do not know, In paths they do not know I will guide them. I will make darkness into light before them And rugged places into plains. These are the things I will do, And I will not leave them undone."