KJV:
Thou shalt not bring the hire of a whore, or the price of a dog, into the house of the LORD thy God for any vow: for even both these are abomination unto the LORD thy God.
NASB:
"You shall not bring the hire of a harlot or the wages of a dog into the house of the LORD your God for any votive offering, for both of these are an abomination to the LORD your God.
KJV:
And the king said unto Araunah, Nay; but I will surely buy it of thee at a price: neither will I offer burnt offerings unto the LORD my God of that which doth cost me nothing. So David bought the threshingfloor and the oxen for fifty shekels of silver.
NASB:
However, the king said to Araunah, "No, but I will surely buy it from you for a price, for I will not offer burnt offerings to the LORD my God which cost me nothing." So David bought the threshing floor and the oxen for fifty shekels of silver.
KJV:
And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king's merchants received the linen yarn at a price.
NASB:
Also Solomon's import of horses was from Egypt and Kue, and the king's merchants procured them from Kue for a price.
KJV:
And Ahab spake unto Naboth, saying, Give me thy vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near unto my house: and I will give thee for it a better vineyard than it; or, if it seem good to thee, I will give thee the worth of it in money.
NASB:
Ahab spoke to Naboth, saying, "Give me your vineyard, that I may have it for a vegetable garden because it is close beside my house, and I will give you a better vineyard than it in its place; if you like, I will give you the price of it in money."
KJV:
And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king's merchants received the linen yarn at a price.
NASB:
Solomon's horses were imported from Egypt and from Kue; the king's traders procured them from Kue for a price.
KJV:
It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof.
NASB:
"Pure gold cannot be given in exchange for it, Nor can silver be weighed as its price.
KJV:
Thou sellest thy people for nought, and dost not increase thy wealth by their price.
NASB:
You sell Your people cheaply, And have not profited by their sale.
KJV:
Wherefore is there a price in the hand of a fool to get wisdom, seeing he hath no heart to it?
NASB:
Why is there a price in the hand of a fool to buy wisdom, When he has no sense?
KJV:
The lambs are for thy clothing, and the goats are the price of the field.
NASB:
The lambs will be for your clothing, And the goats will bring the price of a field,
KJV:
I have raised him up in righteousness, and I will direct all his ways: he shall build my city, and he shall let go my captives, not for price nor reward, saith the LORD of hosts.
NASB:
"I have aroused him in righteousness And I will make all his ways smooth; He will build My city and will let My exiles go free, Without any payment or reward," says the LORD of hosts.